ISQ (ਇਸ੍ਕ਼), Love



ਇਸ੍ਕ਼
ਇਸ੍ਕ਼ ਇਸ੍ਕ਼ ਲੋਕਿ ਕੁੱਕਣ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ੍ਕ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮ੍ਜਾ ਸੱਜਣਾ
ਅਸੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰੀਤ ਲਾਇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ, ਸਾਨੂੰ ਤੋੜ ਤਿਬਾਨੀ ਸਿਖਾ ਸੱਜਣਾ
ਅਸਮਾਨੀ ਉੱਡਦੀ ਅਸੀ ਪਤੰਗ ਕੋਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਨ੍ਕੇ ਮਾਰ ਉਡਾ ਸੱਜਣਾ
ਕੋਈ ਹਵਾ ਨਾ ਖਿਚ ਲਵੇ ਕਿਦਰੇ, ਫੜਕੇ ਡੋਰ ਰਖੀ ਸਦਾ ਨਾਲ ਸੱਜਣਾ
ਉਚਿਯਾ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ਤਾ ਖ੍ਵਾਬ ਉਚੇ, ਹਥ ਫੜ ਨਾਲ ਰਲਾ ਸੱਜਣਾ
ਉਡਾਰੀ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਪਰ ਪਰਤ ਆਈਏ, ਆਲਣਾ ਦਿਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਬਣਾ ਸੱਜਣਾ
ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਚ ਨਹੀ, ਏ ਚੱਜ ਵੀ ਤੂੰ ਸਿਖਾ ਸੱਜਣਾ
ਚੰਗੇ ਮਾੜੇ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਸਮਜ ਕੋਈ ਨਾ, ਜੋ ਤੇਨੁ ਪਸੰਦ ਓ ਸਮ੍ਜਾ ਸੱਜਣਾ
ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਗਰੀਬ ਮੰਗ ਰਿਹਾ, ਕੋਈ ਖੇਰ ਚੋਲੀ ਪਾ ਸੱਜਣਾ
ਭੂਖ ਨੈਨਾ ਦੀ ਹੋਰ ਵਦੀ ਜਾਵੇ, ਮੁਖ ਆਪਣਾ ਤੂੰ ਵਿਚ ਆਖਿਆਂ ਵ੍ਸਾ ਸੱਜਣਾ
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਅਸੀ ਜੰਮੇ ਕਾਲੇ, ਸਾਨੂ ਸੂਰਮਾ ਬਣਾ ਆਖਿਆਂ ਪਾ ਸੱਜਣਾ
ਬੁਰੀ ਨਜ਼ਰਾ ਤੋ ਤੇਨੁ ਬਚਾ ਲੇਨਾ, ਸਾਡਾ ਟਿੱਕਾ ਮਥੇ ਲਾ ਸੱਜਣਾ
ਵੇਖ ਵੇਖ ਤੇਨੁ ਅਸੀ ਚਾਵ ਲਾਣਾ, ਕਦੇ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਵੀ ਪਰਚਾ ਸੱਜਣਾ
ਰੰਗ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਵਿਖਾਏ, ਕਦੇ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਵੀ ਰਿਜ਼ਾ ਸੱਜਣਾ
ਜੇ ਏਹ ਇਸ੍ਕ਼ ਹੱਟੀਓਂ ਮਿਲਦਾ, ਸਾਡਾ ਸੋਦਾ ਵੀ ਕਰਵਾ ਸੱਜਣਾ
ਲੋਗ ਆਖਣ ਏਹ ਰੋਗ ਅਵੱਲਾ, ਮੈਂ ਆਖਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾ ਸਾਜ੍ਣਾ
ਇਸ੍ਕ਼ ਇਸ੍ਕ਼ ਲੋਕਿ ਕੁੱਕਣ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ੍ਕ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮ੍ਜਾ ਸੱਜਣਾ
ਨਿਰਮਲ ਪ੍ਰੀਤ ਲਾਇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ, ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਨਿਬਾਨੀ ਸਿਖਾ ਸੱਜਣਾ

ISQ ਇਸ੍ਕ਼)
Isq isq loki kukkan, Sanu isq da matlab samjaa sajjna
Asi preet lai naal tere, Sanu tor nibani sikha sajjna
Asmani udadi asi patang koi, Sanu tunke maar udaa sajjna
Koi hawa na khich lave kidre, Farke dor rakhi sada naal sajjna
Uchiaan naal yaari ta khwab uchae, Hath far nal rala sajjna
Udaari koi hove par parat aayiae, Alnaa dil vich apne bana sajjna
Dil jittan dee sanu jaach nahi, Eh chazz vee tu sikha sajjna
Change mare de sanu samaj koi naa, Jo tenu pasand oh samja sajjna
Tere dar te gareb mang riha, Koi khair choli paa sajjna
Bhukh naina dee hor vadi jave, Mukh apna tu vich akhiaan vassa sajjna
Kee hoia je asi janme kale, Sanu surma bana akhiaan paa sajjna
Buri najra to tenu bachaa laina, sada tikka mathe laa sajjna
Vekh vekh tenu asi chaav lana, Kade sada dil vee parchaa sajjna
Rang dunia nu tu bahut vikhae, Kade sada dil vee rija sajjna
Je eh isq hation milda, sada soda vee karvaa sajjna
Log akhan eh rog awalla, Main akhaan mere dil nu laa sajjna
Isq isq loki kukkan, Sanu isq da matlab samja sajjna
Nirmal preet lai naal tere, Isnu tor nibaani sikha sajjna

Translation
Love
Love and Love is being said by everyone, explain me the meaning of this, my love
I have started friendship with you, how to rejoice it, teach me my love
I am like a kite in the sky, fly me o my love
Winds may not pull me, hold the strings tightly my love
As my friendship is with special people so are my dreams,
hold my hand pull me close to you my love
I may fly anywhere but return, make a nest in your heart my love
I don’t know how to win heart, teach me this talent too my love
I don’t understand good and bad, whatever you like, teach me my love
Poor chap is begging at your door, put something in my lap my love
The desire of my eyes is increasing, let your face reside in these my love
So what if I was born black, use me as antimony in your eyes my love
I will save you from bad eyes, use me as a mark on your forehead my love
I want to be happy looking at your face, at times entertain my heart too my love
You have shown many colours to this world, satisfy my heart also sometime my love
If this love is sold on any shop, arrange a deal for me my love
People say that this is a strange disease, I say give this to my heart my love
Love and love is being said by people, explain me the meaning of this my love
Nirmal has started friendship with you, how to rejoice it, tech me my love

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: