ਸ਼ਿੰਗਾਰ (Shingaar)


ਸ਼ਿੰਗਾਰ
ਮੁੜ-ਮੁੜ ਕੇ ਤੂੰ ਯਤਨ ਹੈ ਕਰਦਾ, ਨਿਤ ਨਵੇਂ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸਜਾਵੇਂ
ਉਚੇ-ਉਚੇ ਮਹਲ ਬਣਾਕੇ, ਤਖਤਿਆ ਉੱਪਰ ਨਾਮ ਲਿਖਾਵੇਂ
ਚਾਰ ਬੰਦੇ ਤੇਨੁ ਕਰਨ ਸਲਾਮਾਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾ ਫਿਰ ਸਾਂਬਈ ਜਾਵੇ
ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸਾਰੇ ਨੇ ਫਿਕੇ ਨਿਰਮਲ,ਵੇਖਣ ਨਾ ਜੇ ਸੱਜਣ ਆਵੇ

Shingaar
Mur-Mur ke tu yatan hai karda, Nit nave shingaar sajaaven
Uchae-Uchae mahal banake, Takhtia uppar naam likhaaven
chaar bande tenu karan salaama, Khushi naa fir saambi jaave
Shingaar sare ne fikae nirmal, Vekhan naa je sajjan aave

Translation
Again and again you try, everyday new things are used for beautification
You have constructed big buildings, and have written your name on stones
There are men who salute you and these feelings are making you proud
All these decorations are useless Nirmal, if your beloved doesn’t come to see you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: