I Speak to Myself(Main Bolda haan)


Silence

ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਆਖਿਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਇੱਕਲਾ ਬੈਠਾ, ਅੰਦਰ ਮਾਰੀ ਨਜ਼ਰ ਏ ਕੀ ਡਿਠਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਕੂੰਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਆਪੀ ਖੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਕਿ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ?

ਕੁਜ਼ ਗੁਜ਼ਰ ਗਯੇ, ਤੇ ਕੁਜ਼ ਆਓਣ ਵਾਲੇ, ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਨਾ ਵਸ ਤੇਰੇ,ਨਾ ਵਸ ਮੇਰੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਆਖਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਲਗਦੇ ਸੋਹਣੇ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਿਲ ਦਿਆਂ ਪਰਤਾਂ ਖੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਅੰਦਰ ਸੁਪਨਾ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸੁਪਨਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਕਦੇ ਏ ਔਖਾ, ਕਦੇ ਸੌਖਾ, ਮੈਂ ਪੜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸ੍ਕ਼ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਨੇ ਕੀਤਾ ਏ ਤਾਂ ਓਹੀ ਜਾਣੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਖੁਦੀ ਤੌਂ ਖੁਦ, ਮੈਂ ਗੁਮ ਹੋਇਆ, ਖੁੱਦ ਅੰਦਰ ਤੇਨੁ ਟੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਤੂੰ ਮਿਟਣਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਿਲਣਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਕੂੰਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਆਪੀ ਖੋਲਦਾ ਹਾਂ

Main Bolda haan
Akhiaan band kar ikkala baitha, Andar maari nazar eh kee dithaa 
Apne aap naal main bolda haan, Kunde dil de aape kholda haan 

Ki Bolda hain?

Kuz guzar gaye, te kuz aon vale, palaan noon main tolda haan 
Naa vas tere, naa vas mere, apne aap noon main bolda haan 

Akhiaan noon supne lagde sohne, main taan dil dian partaan kholda haan 
Andar supna bahar vee supna, apne aap noon main bolda haan 

Kade eh aukha, kade saukha, main par kitaaban isq bolda haan 
Jine keeta eh taan ohi jaane, apne aap noon main bolda haan 

Khudi taun khud main gum hoia, Khudd andar tenu tolda haan 
Toon mitna taan main milna, apne aap noon main bolda haan 

apne aap noon main bolda haan, Kunde dil de aape kholda haan  

Translation
I Speak to Myself

After closing my eyes, when i sit, I look inside me and see
I’m speaking to my self, I’m unlocking my heart to myself

What do you speak?

Thinking of past and future, I weigh the moments
Neither I nor you’ve control on these, I speak to myself

The dreams are dearer to eyes, I open my heart to them
Both inner and outer world are a dream, I speak to myself

At times it is tough or easy, upon reading books I describe love
Those who’ve fallen in love only knows it, I speak to myself
A self of mine is lost in myself, in myself only I search for you
Once you dissolve, I’ll appear, I speak to myself

Advertisements

13 Responses to I Speak to Myself(Main Bolda haan)

  1. DeepNagoke says:

    A beautiful thought making us speechless!!

    Bohat Acha Likhiya Nirmal Ji.

  2. self conversation- do we ever stop talking to ourselves?

    fabulous painting Nirmal, your paintings are truly amazing.

    • Nirmal Bajwa says:

      As of now i feel that most of the times, we continously speak to ourself but what i have realised there are few moments when there is silence and mind is empty, may be that is time when we dont even speak to ourself. secondly, may be when you will dissolve or become one with eternity then the communication will stop, may be then there will be no requirement or there will be no one to speak.
      and Thx a lot Sharmistha for liking my paintings.

      • i dont know whether you feel that too but your paintings are amazing and you are truly a very gifted artist. share more of them with us they are too beautiful to be hidden.

        i believe it too nirmal, when enlightenment comes sages no longer converse with self.

  3. Arindam says:

    Good one Nirmal!!

  4. fruraImmini says:

    What broad daylight isn’t today?

  5. You are a very bright person!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: